DGHAFLA, ZGUIDANE, NADHOUR
ZAGHOUANE Governorate SMAIDIA
The " Grandfather "
MANY THANKS TO THE FRIENDS
WHO TOOK US TO THE OLIVE TREES
IN ZAGHOUAN AREA.
TO M. TIMOUMI AMARA (center), Agronomist.
MOHAMED CHKIR (left), assisting me as a driver, guide, translator
and resolving exceptionally all unexpected situations and problems.
and to M. BEN BACCONCHE TAHARBEN AMARA because he helped us to find the elder olive tree in this area.
MOGRANE, ZAGHOUAN
TO ALL FRIENDS AND PEOPLE THAT CONTRIBUTED IN MY WORK AMONG THE OLIVES IN TUNISIA, MY DEEPEST GRATITUDE:
In DJERBA ISLAND, To KAMEL, photographer, (66, Avenue Bourguiba Hbib, 4180 Djerba, tel. 75 65 08 65) because he rented me a camera when I had problems with my batteries.
In MAHARES: To CHKIR family, especially to RADHOUANE CHKIR for introducing me to Monastir Symposium and giving me interesting contacts; to MOHAMED CHKIR for his help as a guide, driver, translator and an excellent ‘problem solver’.
And to Mr. SLIM, the mechanic, which quickly solved my problem with the car tire.
In MATMATA, To HASSEN KRAIM's family for showing us their old troglodyte mill.
In TUNIS, To Mr. M’RAD BEN MAHMOUD, well known Tunisian photographer, who helped me solve the problems with the photographic equipment.
In ZAGHOUAN, To Mr. Timoumi Amara, Agronomist Engineer, for showing us to the olive trees in their region.
Que maravilla fotos!!! Buen trabajo senor MANEL!!!! Pasabamos mucho tiempo para encontrar "the elder olive".
ResponderEliminarel viejo olivo se resistió pero la búsqueda incansable y la ayuda del señor Amara y del señor Ben Baconche nos llevaron hasta Él. Parece que en torno a él se reúnen las familias del pueblo para celebrar su festejo... magnífico lugar el del olivo impasible al tiempo...
ResponderEliminar